Touristie, votre guide pour l'Italie

L'Italie : on adore son cinéma ou sa cuisine, ou bien encore les sites touristiques les plus charmants. Mais c'est avec un auteur sicilien Andrea Camilleri et ses romans policiers qui connaissent en France un succès durable, que nous pouvons découvrir plus particulièrement la Sicile. Ils attirent et séduisent à tel point qu'en Italie, les publications sont en tête des classements depuis plusieurs années. Ainsi même l'Italie du nord entre avec plaisir dans ces histoires sordides et dans le particularisme de la langue dialectale. Ce n'est pourtant pas facile de se plonger dans l'univers sombre des délits d'intérêt, d'amour, ou mafieux de la Sicile. D'autant plus que Camilleri glisse dans ses pages en italien quelques vocables en dialecte sicilien dont il est difficile de saisir le sens s'ils sont séparés du contexte ! Mais c'est justement cela qui plaît au public car Camilleri a su créer un héros attachant en la personne de Salvo Montalbano.

Ce commissaire est un héros fictif mais qui répond bien au besoin d'idéalisation des Italiens. Montalbano cherche à rendre justice, à débarrasser la Sicile de la pègre. L'identification à Montalbano est aisée car il fait partie de la gente comune, des simples citoyens, de bonne volonté et pleins de bon sens. Camilleri lui donne de l'humour allant parfois jusqu'au sarcasme mais on lui pardonne car ce héros a un grand capital sympathie. Il reste profondément humain, à l'écoute car il ne cherche pas seulement à résoudre une énigme mais surtout à comprendre les multiples ressorts de l'âme sicilienne. Tout en restant distant face aux événements, il lui arrive de se remettre en question et d'évoluer.