|
L’Isola immaginaria attraverso le suggestive immagini di
Giuseppe Leone racconta la Sicilia che nei romanzi di
Camilleri è protagonista, non semplice sfondo delle vicende.
Il tour fotografico parte dal mare, dalle coste meridionali,
passa per le campagne e le colline aride dell’entroterra, e arriva
infine alla città, al barocco del ragusano, ai quartieri arabi.
Salvatore Ferlita nell’introduzione racconta la relazione
dell’autore con l’Isola, e poi è Camilleri, in un’intervista allo
stesso Ferlita, a raccontare di sé e della sua terra. «Al viaggiatore
di oggi suggerisco di guardare il mare e servirsene come
base per conoscere l’Isola più intima. Montalbano lo dice
chiaramente: lui predilige la Sicilia riarsa, con le case a forma
di cubo, messe lì in un equilibrio impossibile, le colline aride,
brulle» (A. Camilleri).
Il percorso è costituito da fotografie in bianco e nero, eleganti
e affascinanti, intervallate da passi dei romanzi che quei luoghi
evocano. I testi sono in doppia lingua, italiano e inglese.
I contenuti
Introduzione di
Salvatore Ferlita (con la traduzione in inglese di D. Gailor)
Andrea Camilleri è la Sicilia - Intervista di
Salvatore Ferlita
(con la traduzione in inglese di Stephen Sartarelli)
Passi dei romanzi di Andrea Camilleri, in italiano e nella traduzione in
inglese di Stephen Sartarelli
|
